Kuitsume Youhei no Gensou Kitan volume 1 chapter 9
Melarikan diri hingga pengakuan
yosh ini chapter 9 jangan lupa komen
melarikan diri hingga
pengakuan
"Oh ya, tentang apa yang terjadi
sebelumnya."
Loren sedang berlari lambat melalui
terowongan dengan Lapis di punggungnya.
Pedang yang menekan tubuh Lapis pasti tidak
nyaman, ketika dia menggeliat di punggung Loren. Tapi dia masih tidak bisa
menggerakkan anggota tubuhnya untuk membantu dirinya sendiri.
"Sebelumnya?"
Dia mendekatkan wajahnya ke bahu Loren.
Secara alami tubuh mereka semakin dekat,
tetapi satu-satunya yang dirasakan Loren di punggungnya adalah pedangnya yang
bersarang di antara mereka berdua.
“Cara kamu berbicara berubah. Itukah caramu berbicara secara alami? ”
Lapis berhenti menggeliat.
Loren merasa bahwa dia tidak ingin
membicarakannya, tetapi dia melanjutkan, memutuskan bahwa lebih baik untuk
mengetahui sebanyak mungkin tentang dia, terutama karena dia akan menemaninya
sebentar.
“Tubuhmu juga. Apakah ada alasan mengapa itu berhenti bergerak?
"
"Apakah aku ... kamu harus tahu
kenapa?"
Setelah mendengar suara Lapis yang enggan,
jelas bahwa itu adalah sesuatu yang tidak ingin dia bicarakan, Loren mulai
berpikir dua kali untuk menggali lebih dalam tentang masalah ini.
Itu bukan informasi yang dia butuhkan,
tetapi selalu ada kemungkinan bahwa informasi yang mungkin tidak diperlukan
mengandung sesuatu yang penting. Menilai dari situasi yang mereka hadapi, dia
menginginkan setiap detail yang bisa dia temukan.
Tetapi pada saat yang sama, dia juga tidak
ingin mendorong terlalu keras dan merusak hubungannya dengan Lapis.
Karena Sarfe dan yang lainnya pergi,
satu-satunya sekutu yang dia tinggalkan sekarang adalah Lapis.
"Aku tidak akan memaksamu, tapi akan
lebih mudah untuk memikirkannya jika kamu memberitahuku."
Dia membuatnya sehingga Lapis akan membuat
keputusan.
Dia memutuskan untuk memberitahunya apa
yang ada dalam pikirannya, kemudian melihat bagaimana dia akan bereaksi.
"Yah, kupikir ... karena kamu
sudah melihat semuanya, kurasa aku bisa memberitahumu."
Setelah mengambil waktu sejenak untuk
mengumpulkan pikirannya, dia berbisik ke telinganya.
Sambil berpikir bahwa seorang wanita
berbisik ke telinganya adalah sesuatu yang mengalir di tulang belakangnya, dia
fokus pada suara Lapis, tidak melambat dan terus memindai sekelilingnya.
"Loren, berapa banyak yang kamu
ketahui tentang ras iblis (kerabat iblis?)."
Loren hampir berhenti di jalurnya karena
pertanyaan Lapis, tetapi ingat bahwa mereka tidak dalam situasi untuk berhenti.
Dia melambat untuk berlari sambil mencoba
mengingat kembali apa yang dia ketahui tentang ras iblis.
Mereka umumnya tidak memiliki banyak
interaksi dengan manusia.
Di dunia ini, ada ras selain manusia
seperti setengah manusia dan binatang buas yang hidup dalam masyarakat mereka
sendiri bersama dengan manusia.
Ras iblis adalah salah satunya tetapi tidak memiliki reputasi yang baik
di antara ras lain.
Mereka memiliki sedikit atau tidak ada
interaksi dengan manusia, apalagi ras lain, dan umumnya dianggap sebagai nama
ras yang disarankan.
Tetapi pada kenyataannya, hanya ada
segelintir yang hidup sesuai dengan reputasi itu dan bukannya mereka tidak
mungkin berinteraksi.
Meskipun mereka memiliki kemampuan fisik
yang lebih tinggi dan afinitas yang lebih tinggi terhadap sihir, mereka tidak
tertarik pada ras lain, dan kecenderungan mereka untuk menggunakan apa pun yang
mereka bisa untuk menguntungkan mereka adalah akar dari reputasi buruk mereka.
Tetapi orang-orang seperti itu ada di
antara manusia juga dan itu semua tergantung pada kepribadian individu,
sehingga tentara bayaran yang memberitahunya semua ini memperingatkan Loren
untuk tidak berpikir 'hanya karena mereka Ras iblis'.
Sebagian besar dari mereka juga tidak
percaya pada Dewa, yang membuat banyak gereja juga tidak menyukai mereka.
Mereka tampak hampir sama dengan manusia
kecuali warna mata mereka, yang merupakan warna ungu tua.
Makhluk yang disebut raja iblis muncul
sesekali dan membawa ketakutan pada dunia, tetapi mereka hanya penguasa ras
iblis dan jarang mencoba mengendalikan monster dan mengambil alih dunia.
Loren memberi tahu Lapis semua yang bisa
diingatnya tentang ras iblis.
Setelah selesai, Lapis mengangguk dan
berkata
"Aku salah satu Ras iblis."
TL: kayaknya ada
beberapa jenis dari ras iblis ? karena dalam eng juga sebenernya di sebut sebagai demon kind tapi saya terjemahkan sebagai ras iblis
"Kamu bercanda kan?"
Berdasarkan pengetahuan Loren, Ras iblis tidak
percaya pada dewa.
Dewa tidak membagikan kekuatan mereka
dengan mereka yang bukan orang yang percaya pada mereka, dan jika Lapis memang jenis yang baik
seperti yang dia katakan, itu akan bertentangan dengan fakta bahwa dia adalah
seorang imam.
Karena Lapis ada di punggungnya, dia
melihat wajahnya lebih jelas dan melihat bahwa matanya hitam pekat seperti
rambutnya.
Karakteristik fisiknya juga berbeda dengan Ras iblis.
"Kami benar-benar tidak percaya pada
dewa tertinggi atau dewi bumi dan semacamnya, tapi dewa pengetahuan memiliki
selera yang sama seperti kita melakukannya ..."
Meskipun para dewa mengawasi hal-hal yang
berbeda, cita-cita seperti cinta dan kedamaian adalah bagian dari ajaran
mereka.
Tetapi Lapis memberi tahu Loren bahwa
ajaran dewa pengetahuan tidak termasuk salah satunya, dan bahwa satu-satunya yang
diajarkan adalah mendapatkan pengetahuan, lalu mencari pengetahuan lebih
lanjut.
Ajaran ini tidak dikenal dengan ras iblis,
tetapi ada sejumlah kecil pengikut di antara mereka.
"Karena Dewa Pengetahuan menganggap
sihir sebagai bentuk pengetahuan, para imam dewa Pengetahuan dapat menggunakan
sihir serta seni ilahi. Namun, para pendeta dari dewa-dewa lain tidak bisa
menggunakan sihir, hanya seni ilahi yang diberikan oleh dewa mereka kepada
mereka. ”
TL: Sihir dan
seni illahi adalah hal yg berbeda
Inilah mengapa Loren terkejut ketika Lapis
menyalakan cahaya menggunakan mantra sihir.
Para pendeta biasanya hanya menggunakan
seni ilahi dewa mereka, dan Loren tidak pernah mendengar tentang seorang imam
yang menggunakan sihir di atas itu.
"Apakah itu berarti seorang imam
manusia dari Dewa Pengetahuan bisa menggunakan sihir juga?"
Jika ini benar, itu berarti bahwa para imam
dari Dewa Pengetahuan dapat mengisi dua peran pada saat yang sama, dan akan
menjadi permintaan tinggi baik dari petualang maupun tentara bayaran.
Bahkan jika itu harus mahal, memiliki satu
orang mengisi peran dua adalah kesepakatan yang terlalu bagus.
“Mungkin ada beberapa yang bisa, tetapi tidak ada yang harus sebagus
saya. Saya ras iblis. Wajar bagi saya untuk memiliki spesifikasi yang lebih
tinggi. ”
Lapis terdengar agak bangga pada dirinya
sendiri.
Loren berpikir bahwa dia tidak salah.
Dia tidak tahu berapa banyak kekuatan yang
dimiliki Lapis, tetapi jika dia memiliki cukup untuk menutupi nilai satu orang
untuk sihir dan seni ilahi pada saat yang sama, itu bukan sesuatu yang tidak
bisa dibanggakan.
“Jadi, mengapa iblis seperti kamu menjadi seorang
petualang? Bukankah kalian biasanya tetap berada di dalam pegunungan di tengah
benua? ”
Alasan mengapa ras iblis tidak banyak
berinteraksi dengan ras lain.
Meskipun reputasi dan kepribadian mereka
yang buruk berperan besar, alasan terbesar adalah di mana mereka tinggal.
Mereka dikelilingi oleh pegunungan batu
tinggi di pusat benua, dan secara fisik sangat sulit bagi orang untuk masuk,
apalagi keluar.
Ada banyak teori tentang mengapa mereka
tinggal di tempat seperti itu, dan Loren tidak tahu terlalu banyak tentang itu,
tetapi yang paling dikenal adalah bahwa mereka mundur ke pegunungan karena
penganiayaan terhadap mereka.
"Sebenarnya, kami sering keluar."
Sekarang Loren yakin bahwa ras iblis jauh
berbeda dari apa yang dia ketahui.
"Kami hanya tidak tertangkap. Kami
terlihat mirip dengan manusia, jadi jika kami berhati-hati, kami terlihat
seperti manusia yang sedikit lebih menonjol. ”
"Begitukah," pikir Loren.
Loren percaya bahwa individu yang memiliki
lebih dari jumlah keterampilan tertentu, apakah itu ilmu pedang atau sihir,
memiliki aura yang berasal dari mereka yang memberi tahu orang lain apa yang
mampu dilakukan individu itu.
Meskipun terkadang tidak akurat, itu masih
akan memberikan gambaran tentang apa individu itu.
Jika ras iblis itu sekuat yang dia dengar,
dia pikir akan sulit untuk tidak memperhatikan mereka di antara manusia.
Lapis berhasil merasakan kebingungan Loren
dan terus menjelaskan.
"Orang-orang yang memiliki kekuatan
atau keterampilan yang jelas bagi mata tidak datang ke tanah manusia, atau
mereka keluar dengan batasan."
"Batasan?"
"Ya, dan itu menjelaskan situasiku
juga."
Dia mengangkat tangan kanannya, yang berada
di leher Loren, sedikit.
Gerakannya lamban, dan sepertinya dia tidak
bisa bergerak sesuai keinginannya.
"Ini buatan."
"Apa?"
“Saat ini keempat anggota tubuhku dan mataku adalah buatan dengan
beberapa gangguan magis di atasnya. Aku hanya bisa memindahkannya dengan
menggunakan mana, dan itu menggunakan sedikit juga. ”
Loren kemudian melihat dengan dekat ke
tangan kanan Lapis, dan meskipun Lapis baru saja menjelaskan, dia tidak bisa
membedakan antara itu dan tangan yang nyata hanya dengan melihatnya.
"Apakah kamu memperhatikan bahwa sihir
Oxy tidak bekerja sebelumnya?"
Loren memperhatikan itu.
Mantra yang dia gunakan untuk melawan para
goblin tidak berpengaruh, dan itulah salah satu alasan mengapa party itu runtuh.
"Itu mungkin karena penyihir goblin
mengaktifkan sesuatu yang memiliki efek < >. Itu bukan mantra
yang bisa digunakan goblin, jadi aku menduga itu memiliki semacam item sihir. ”
Lapis menjelaskan bahwa mantra < > mana yang
tersebar menggunakan mana itu sendiri, membuatnya mustahil untuk menggunakan
segala jenis sihir dalam suatu area. Butuh banyak mana dan kontrol untuk
digunakan, yang membuatnya sangat tidak mungkin bahwa goblin menggunakannya.
"Itu bukan sesuatu yang bisa ditangani
oleh kapasitas mana dari seorang goblin, jadi itu mungkin menggunakan item
sihir tipe penyimpanan untuk menggunakannya."
"Maksudmu ini?"
Loren kemudian menunjukkan padanya kalung
yang ia robek dari leher si penyihir goblin.
Lapis memandangi kalung emas itu sebentar
dan akhirnya mengangguk.
“Mungkin ini. Tapi yang membuatku bermasalah adalah bagaimana seorang
goblin mendapatkan item sihir seperti ini, dengan mantra yang bahkan manusia pun kesulitan
menggunakannya. ”
Ketika Loren mengambil kalung itu lebih
awal, Lapis mengatakan kepadanya bahwa dia lebih suka kalau dia meninggalkan itu.
Kemungkinan besar karena dia menyadari
bahwa itu adalah alasan dia tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya.
Namun, Loren menilai itu bukan mantra yang
diaktifkan terus menerus, karena Lapis mampu menggerakkan anggota tubuhnya
sedikit demi sedikit.
Lapis mengatakan bahwa itu adalah tipe
penyimpanan, jadi Loren menebak bahwa seiring berjalannya waktu, mana akan
disimpan ke dalam kalung, jadi dia memutuskan untuk menyimpannya di sakunya.
"Tapi mataku berhasil tetap
berfungsi."
"Begitu. tapi Bagaimana
dengan caramu berbicara? ”
"Itu ... bukan itu cara bicara yang
lebih alami. Cara saya berbicara sekarang juga alami. Sebenarnya, cara saya
berbicara sekarang adalah saya yang alami. ”
Lapis berbicara seolah-olah dia mencoba
membuat alasan.
“Itu tidak seperti itu untuk ras iblis juga. Yah ... bagaimana aku
harus mengatakannya ... Sepertinya aku beralih kesadaran selama pertempuran.
"
"Hmm?"
"Karena tangan dan kakiku berhenti
bekerja karena < > dan itu menjadi situasi yang berbahaya, kesadaranku secara
alami berubah, dan aku mulai berbicara seperti itu."
Penjelasannya masuk akal bagi Loren.
Loren sendiri mengubah kesadarannya keluar
masuk pertempuran.
Dia percaya bahwa hasilnya terlalu jauh dan
mengubah cara seseorang berbicara atau mengubah kepribadian tidak aneh dari
penjelasan juga.
"baiklah. Aku mengerti itu."
“Aku sudah bilang untuk tinggalkan aku karena pada saat itu aku
percaya itu adalah keputusan yang paling optimal. Terima kasih, Loren, karena
mengabaikanku dan membawaku ke sini. ”
Loren tidak bisa melihat wajah Lapis secara
langsung karena dia ada di punggungnya, jadi ketika dia melihat dari balik
bahunya, matanya bertemu dengan matanya, dan menilai dari wajahnya yang serius,
dia tahu bahwa maksudnya itu dari lubuk hatinya.
"Meskipun ras iblis seperti saya
memiliki reputasi yang buruk, kami bukan orang yang melupakan hutang."
"Ah, baiklah. kamu dapat membayar saya
sesuka Anda. Tapi itu hanya jika kita bisa keluar dari gua ini. "
Loren sedang berlari kecil sepanjang
waktu, tetapi terowongan terus ke kejauhan.
Meskipun mereka melewati persimpangan jalan
dan gua-gua, rasanya ujung terowongan tidak akan pernah datang, dan Loren
menjawab Lapis dengan terus terang, berusaha menyembunyikan rasa malunya.
Selanjutnya
kalo kamu suka dengan terjemahan ini bantu saya dengan belikan beberapa takjil lewat dana/ovo (・ω<)
Masih jalan kah??
BalasHapus